フリードリヒ・フォン・シラー

Don Carlos and Mary Stuart, two of German literature's greatest historical dramas, deal with the timeless issues of power, freedom, and justice. Dating from 1787 and 1800 respectively, one play was written immediately before the French Revolution, the other in its aftermath. These new translations into blank verse are …

『群盗』は、フリードリヒ・フォン・シラーの戯曲第1作。5幕。当初はレーゼドラマとして書かれたもので、1781年に匿名で自費出版され、その後1782年1月17日にマンハイム劇場にて初演された。シュトゥルム・ウント・ドラングの代表作の一つであり、全体としてシェイクスピア劇のスタイルを応用して書かれている。初演ではとりわけ若者の観客たちによって熱烈に支持され、拍手喝采と歓声が鳴り止まず、女性客は失神に近い状態だったと伝えられる。 …