إيتالو كالفينو

المؤلف: إيتالو كالفينو: لو أن مسافرًا في ليلة شتاء ترجمة: حسام إبراهيم، عدد الصفحات، 340 صفحة من القطع المتوسط أول ترجمة عربية لتحفة كالفينو الفريدة، غير المسبوقة في تاريخ الرواية العالمية. هي رواية الروايات، بطلها قارئ الرواية، الباحث عن اكتمال الحدث، الذي لا يكتمل أبدًا، والروايات المنقوصة أبدًا، والماهية الملتبسة …

Imaginary conversations between Marco Polo and his host, the Chinese ruler Kublai Khan, conjure up cities of magical times. “Of all tasks, describing the contents of a book is the most difficult and in the case of a marvelous invention like Invisible Cities, perfectly irrelevant” (Gore Vidal). Translated by William …

Cosimo, a young eighteenth-century Italian nobleman, rebels by climbing into the trees to remain there for the rest of his life. He adapts efficiently to an arboreal existence and even has love affairs. Translated by Archibald Colquhoun. The story of Cosimo, an 18th century Italian nobleman who makes his home in the …

Cosmicomics is a book of short stories by Italo Calvino first published in Italian in 1965 and in English in 1968. Each story takes a scientific "fact", and builds an imaginative story around it. An always extant being called Qfwfq narrates all of the stories save two, each of which is a memory of an event in the …

The Castle of Crossed Destinies is a 1973 novel by the Italian writer Italo Calvino. Its narrative details a meeting among travelers who are inexplicably unable to speak after traveling through a forest. The characters in the novel recount their tales via Tarot cards, which are reconstructed by the narrator. The novel …

Mr. Palomar, whose name purposely evokes that of the famous telescope, is a seeker after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous. Whether contemplating a cheese, a woman’s breasts, or a gorilla’s behavior, he brings us a vision of a world familiar by consensus, fragmented by the burden of individual …

Marcovaldo is an unskilled worker in a drab industrial city in northern Italy. He is an irrepressible dreamer and an inveterate schemer. Much to the puzzlement of his wife, his children, his boss, and his neighbors, he chases his dreams-but the results are never the expected ones. Translated by William Weaver. A Helen …

Meticulously selected and artfully recreated, the selection of stories in Italian is vast and ranges geographically from Corsica and Sicily to Venice and the Alps. Calvino is himself clearly captivated by the folkloric imagination and communicates this in what is a fascinating and rich addition to folk literature.

Six Memos for the Next Millennium is a book based on a series of lectures written by Italo Calvino for the Charles Eliot Norton Lectures at Harvard, but never delivered as Calvino died before leaving Italy. The lectures were originally written in Italian and translated by Patrick Creagh. The lectures were to be given …