Hobbiten var J.R.R. Tolkiens første publiserte skjønnlitterære verk. Det kom ut på forlaget Allen & Unwin i 1937. I Norge ble boken først oversatt av Finn Aasen og Odrun Grønvik i 1972, og om igjen av Nils Ivar Agøy i 1998. Først ti år senere, i 2008, kom Hobbiten ut på nynorsk, oversatt av Eilev Groven Myhren og …
Mr. Bliss is a children's picture book by J. R. R. Tolkien, published posthumously in book form in 1982. One of Tolkien's least-known short works, it tells the story of Mr. Bliss and his first ride in his new motor-car. Many adventures follow: encounters with bears, angry neighbours, irate shopkeepers, and assorted …
A Tolkien Miscellany is a collection of short stories, translations, and poetry written or translated by J. R. R. Tolkien, published by the Quality Paperback Book Club on January 1, 2002. It is a reissue of material available elsewhere.
The Monsters and the Critics, and Other Essays is a collection of J. R. R. Tolkien's scholarly linguistic essays edited by his son Christopher and published posthumously in 1983. All of them were initially delivered as lectures to academics, with the exception of "On Translating Beowulf", which Christopher Tolkien …