Jules Verne

Paryż w XX wieku Jednotomowa młodzieńcza powieść Juliusza Verne'a złożona z 17 rozdziałów. Odrzucona przez wydawcę – Pierre-Jules Hetzel, wydana drukiem dopiero wiele lat po śmierci pisarza w 1994. Pierwszy polski przekład pojawił się w 1997 roku. Rok 1960, system oświatowy całej Francji został przejęty przez …

Dzieci kapitana Granta, Między niebem i ziemią – trzytomowa powieść przygodowa Juliusza Verne'a z cyklu literackiego Niezwykłe podróże. Pierwsza część tzw. dużej trylogii vernowskiej. Powieść na język polski była tłumaczona wielokrotnie. Pierwszy polski anonimowy przekład pojawił się w odcinkach w 1868, a w postaci …

Wokół Księżyca Jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 21 rozdziałów. Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach w 1869, a w postaci książkowej w 1870. Jest to kontynuacja powieści Z Ziemi na Księżyc i jednocześnie druga część tzw. małej trylogii. Pojazd wystrzelony z Ziemi z …

Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi – powieść przygodowa i fantastyczno-naukowa Juliusza Verne'a. Jest to druga część tak zwanej dużej trylogii Juliusza Verne'a. Powieść wydał w Paryżu w swym wydawnictwie Pierre-Jules Hetzel w serii Niezwykłe podróże. Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach i w …

Zamek w Karpatach – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 18 rozdziałów. Pierwszy polski przekład w odcinkach pojawił się w 1892, a w postaci książkowej w 1894.

Piętnastoletni kapitan – dwutomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 37 rozdziałów. Pierwszy polski przekład pojawił się w odcinkach w 1878, a w postaci książkowej w 1895. Biografowie autora twierdzą, że powieść została napisana dla syna Verne'a - Michela.

Pięćset milionów hinduskiej władczyni – jednotomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 20 rozdziałów. Pierwszy polski przekład autorstwa Wincenty Limanowskiej, pt. Spadek 500-miljonowy, pojawił się w 1880. Powieść tłumaczyli także: Seweryn Albert Hartman, Olga Nowakowska i Andrzej …