Vladimir Vladimirovič Nabokov

I bastardi è un romanzo di Vladimir Nabokov, scritto e pubblicato per la prima volta in inglese nel 1947. In italiano è stato tradotto anche con il titolo Un mondo sinistro. È ambientato in un paese dittatoriale di fantasia dell'Europa orientale.

La vera vita di Sebastian Knight è un romanzo di Vladimir Nabokov, il primo che l'autore russo scrisse direttamente in lingua inglese. Scritto tra la fine del 1938 e l'inizio del 1939, venne pubblicato negli Stati Uniti nel 1941. In italiano è uscito nella traduzione di Giovanni Fletzer e nella traduzione di Germana …

Re, donna, fante è un romanzo di Vladimir Nabokov, pubblicato per la prima volta in russo nel 1928 sotto lo pseudonimo di V. Sirin, quindi tradotto dall'autore, con l'aiuto del figlio Dimitri, come King, Queen, Knave nel 1968.

Maria è un romanzo di Vladimir Nabokov, pubblicato per la prima volta in russo nel 1926 sotto lo pseudonimo di V. Sirin presso le edizioni Slovo. L'autore stesso, con l'aiuto di Michael Glenny, lo ha poi tradotto in inglese nel 1970 con il titolo Mary.

Il dono è l’ultimo romanzo che Vladimir Nabokov scrisse in russo ed è considerato una sorta di addio al mondo che lo scrittore si stava lasciando alle spalle. Nabokov lo scrisse tra il 1935 e il 1937, durante la sua permanenza a Berlino, e fu pubblicato sotto lo pseudonimo di Vladimir Sirin. Il quarto capitolo de Il …

L'incantatore è una novella di Vladimir Nabokov, pubblicata per la prima volta in russo a Parigi nel 1939. La traduzione inglese e quella italiana sono entrambi del figlio Dmitri. Dimenticata e creduta persa, la novella è stata incubazione del romanzo Lolita, anche qui infatti il protagonista vuole sposare una donna …

Gloria è un romanzo di Vladimir Nabokov, pubblicato per la prima volta in russo tra il 1931 e il 1932 a Parigi, a puntate sulla rivista di emigrati russi "Sovreménnye zapiski". Dmitri Nabokov lo ha poi tradotto in inglese nel 1971 con il titolo Glory.

L'occhio è un romanzo breve di Vladimir Nabokov pubblicato originariamente nel 1930 in russo. Venne tradotto in inglese dal figlio Dmitri Nabokov nel 1965. In italiano è uscita una prima traduzione di Bruno Oddera nella collana Medusa di Mondadori nel 1967, quindi per Adelphi, nella nuova traduzione di Ugo Tessitore …

Cose trasparenti è un romanzo di Vladimir Nabokov, pubblicato per la prima volta in inglese nel 1972.