Kuifje in Afrika

Blurb

Kuifje in Afrika is het tweede album uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé en speelt zich af in de vroegere kolonie Belgisch-Congo. Oorspronkelijk heette het album net als in het Frans Kuifje in Congo, maar in 1954 werd de Nederlandstalige titel gewijzigd in Kuifje in Afrika.
Er bestaan drie versies van dit boek. Het originele in zwart-wit uit 1931, de vernieuwde, ingekleurde versie uit 1946 en de versie uit 1975 waarin een pagina werd hertekend om het verhaal diervriendelijker te maken. De eerste Nederlandse vertaling dateert uit 1947. In 1974 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling. De originele zwart-witversie met Nederlandse vertaling verscheen pas in 1988.