Hjerter i chili

Blurb

Hjerter i chili er en populær roman, publiceret i 1989, som Mexicanske Laura Esquivel's debutroman.[1]
Romanens handling foregår under den mexicanske revolution, nær byen Piedras Negras, Mexico ved grænsen til USA og følger den unge pige Tita, der hele livet længes efter sin livskærlighed, Pedro, men som hun ikke kan få, da hendes dominerende mors traditionelle overbevisning gør, at den yngste datter i familien ikke må gifte sig, men skal passe moderen indtil dennes død. Tita kan derfor kun udtrykke sin kærlighed og følelser gennem sin madlavning, og de følelser, hun har, når hun laver mad, forplanter sig til maden, hvormed de mennesker, der spiser den, oplever disse følelser.[2] Romanen er oprindeligt udgivet på spansk Como agua para chocolate og er blevet oversat til min. 30 sprog, med over 3 millioner udgivelser på verdensplan.[3]
Romanen er skrevet i genren magisk realisme. Romanen blev filmatiseret i 1993.[4] Den modtog 11 præmier fra det mexicanske film institut, inklusiv en Ariel for bedste billede og blev i USA den mest udgivne udenlandske film på den tid.