Buddenbrooks : en familjs förfall

Novel by Thomas Mann

Blurb

Huset Buddenbrook är den tyska författaren Thomas Manns berömda genombrottsroman, skriven 1897–1900. Mann skickade manuskriptet till sin förläggare Samuel Fischer i augusti 1900 och boken gavs ut 1901. Försäljningen kom i gång med en viss tvekan, vilket kan ha berott på det höga pris boken betingade. När billigare upplagor gavs ut ökade försäljningen markant och i december 1930 hade en miljon exemplar sålts. Thomas Mann fick Nobelpriset i litteratur 1929 särskilt för detta verk.
Efter 1936 svartlistades Thomas Manns verk av de tyska myndigheterna men efter andra världskriget återupptogs utgivningen av romanen, denna gång i billiga pocketupplagor. Dessa kom ut i flera miljoner exemplar. Fram till 1994 har Buddenbrooks, som den kallas, översatts till 37 språk. En tv-produktion om familjen Manns liv som sändes i tysk tv 2001, i svensk tv något år senare, och 50-årsminnet av Thomas Manns dödsdag 2005 fick intresset att blomma upp igen.
I den senaste svenska översättningen från 2005 heter romanen Buddenbrooks – en familjs förfall, en titel som stämmer helt överens med originaltiteln Buddenbrooks: Verfall einer Familie.

First Published

1901

Member Reviews Write your own review

Skunk

Die Szenen, in denen Mann die Liebe des kleinen Hanno zum Klavierspiel beschreibt oder verschiedene `historische' Beschreibungen (Strebende Mutter, Weihnachtsfeier, Schule, ...) sind sehr gut gelungen. Auch sind die Personen sehr plastisch und realistisch und die leicht ironische Erzaehlweise laesst tief in sie blicken, sodass der Leser die Personen besser versteht, als sie sich selbst. Leider sind zwischen den vielen guten Szenen aber auch lange, belanglose Passagen, die das Buch in die Laenge ziehen. Literaturnobelpreisverdaechtig ist es nur in seinem historischen Kontext.

0 Responses posted in January

Log in to comment