O umění válečném = Ping-fa

Blurb

Umijeće ratovanja kineski 孫子兵法 Sūn Zǐ Bīng Fǎje kineski vojni traktat koga je u 6. st pr. Kr. napisao Sun Tzu. Sastoji od 13 poglavlja, svako od kojih je posvećeno jednom aspektu ratovanja. Dugo je vremena slovilo kao najbolje djelo vojne strategije i taktike svog vremena.
Umijeće ratovanja se smatra jednom od najstarijih i najutjecajnijih vojnih knjiga na svijetu. Sun Tzu je bio prvi mislilac koji je shvatio značenje položaja u strategiji te da na položaj utječu kako objektivne okolnosi fizičke okoline tako i subjektivno mišljenje protivnika u toj okolini. Prepoznao je da stragija nije planiranje u smislu popisa postupaka, nego da zahtijeva brze i odgovarajuće odgovore na promjene okolnosti. Planiranje djeluje u kontroliranoj okolini, ali u kompetitivnoj okolini planovi se sudaraju stvarajući nepredviđene situacije.
Knjigu je u Zapadnom svijetu prvi put objavljena godine 1782. u prijevodu francuskog jezuita Jean Joseph Marie Amiota, na čemu neki temelje teorije da je utjecala na Napoleona, ali i na planiranje Zaljevskim ratu. Vođe kao što su su Mao Zedong, general Vo Nguyen Giap i general Douglas MacArthur su tvrdili da su pronašli nadahnuće u tom djelu.