Riso no Escuro

Novel by Vladimir Nabokov

Blurb

Riso no Escuro, ou Gargalhada na Escuridão, é um romance escrito por Vladimir Nabokov e serializado na revista Sovremennye Zapiski em 1932.
A primeira tradução em língua inglesa, Camera Obscura, foi feita por Winifred Roy e publicada em Londres em 1936 por Johnathan Long, o editor da Hutchinson Publishing, com o autor creditado como Vladimir Nabokoff-Sirin. Nabokov estava tão descontente pela qualidade da tradução que ele se comprometeu a fazer a sua própria, que foi publicada em 1938 sob o nome agora comum, Riso no Escuro. Às vezes, é erroneamente assumido de que Nabokov não gostava do livro, mas na verdade ele foi baseado em descobertas muito pessoais em sua vida.
O livro lida com a afeição de um homem de meia-idade para com uma mulher muito jovem, resultando em uma relação mutuamente parasitária. Em 1955, Nabokov usou este tema novamente com Lolita para um efeito muito diferente desenvolvido.

First Published

1936

Member Reviews Write your own review

Be the first person to review

Log in to comment