English
Español
DeutschThe most popular books in Czech
from 1501 to 1700
What books are currently the most popular and which are the all time classics? Here we present you with a mixture of those two criteria. We update this list once a month.
Herge
Případ Hluchavka je v pořadí osmnáctý díl Tintinových dobrodružství. Odehrává se na zámku Moulinsart, v Belgii, Švýcarsku a dvou Hergém nejlépe popsaných fiktivních států, Syldávie a Bordurie. Příběh vznikl v letech 1954–1956.
Douglas Preston
Údolí tyrannosaura je román amerického spisovatele Douglase Prestona z roku 2005.
Rudyard Kipling
Knihy džunglí je dvoudílná kniha dobrodružných povídek a novel, kterou napsal anglický spisovatel Rudyard Kipling, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1907. První díl vyšel roku 1894 pod názvem Kniha džunglí a o rok později následovalo pokračování s titulem Druhá kniha …
Martin Heidegger
Bytí a čas je nejznámější dílo německého filosofa Martina Heideggera a jedno z nejvýznamnějších filosofických děl 20. století. Kniha hluboce ovlivnila nejen fenomenologii, ale velkou část současné západní filosofie vůbec. Poprvé vyšla roku 1927 s věnováním Heideggerovu učiteli …
Robert Holdstock
Les mytág je fantasy román Roberta Holdstocka o lese, pro nějž neplatí pravidla světa a který oživuje legendy. Les mytág byla nejprve fantasy novela britského spisovatele Roberta Holdstocka, publikovaná v britském Magazínu Fantasy&Sci-fi roku 1981. V roce 1984 pak vyšel ve …
René Descartes
Rozprava o metodě, vrcholné dílo Reného Descarta, byla vydána roku 1637 v Leidenu. Roku 1656 byla v Amsterdamu přeložena z francouzštiny do latiny. Plný titul knihy zní Rozprava o metodě, jak správně vést svůj rozum a hledat pravdu ve vědách. Její první vydání bylo anonymní, …
Mary Renault
Král musí zemřít je první část dvojrománu o antickém starořeckém hrdinovi, athénském králi Théseovi, který v roce 1958 napsala Mary Renaultová podle starořecké pověsti. Kniha popisuje zhruba první polovinu Théseova života od jeho narození, cestu z Troizény do Athén, cestu a …
Thomas Mann
Smrt v Benátkách je nejznámější novela německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929. Do češtiny přeložil Pavel Eisner. Roku 1971 natočil podle novely italský režisér Luchino Visconti film Morte a Venezia, který je do dnešní doby považován …
Philip K. Dick
Vykolejený čas je americký sci-fi román, jehož autorem je Philip K. Dick. Kniha byla poprvé vydána v roce 1959 pod původním názvem Time out of Joint. Autor zde pracuje s tématy jako paranoia, alternativní historie apod.
Oscar Wilde
Obraz Doriana Graye je román, který napsal britský literát Oscar Wilde. Poprvé byl publikován jako úvodní příběh v časopise Lippincott's Monthly Magazine dne 20. června 1890. Později jej Wilde přepsal, několikrát pozměnil a přidal několik kapitol. Novou verzi poté vydalo v dubnu …
Herge
Tintin v zemi černého zlata je patnáctý díl komiksové série Tintinova dobrodružství, napsané a ilustrované belgickým spisovatelem a ilustrátorem Hergém. Vypráví příběh o možném válečného konfliktu v Evropě, který hrozí kvůli závadným dodávkám ropy. Tintin se proto vydal na …
Stanisław Lem
Knihu Návrat z hvězd vydalo uznávanému polskému spisovateli science-fiction Stanisławu Lemovi nakladatelství Czytelnik ve Varšavě v roce 1961. Český překlad realizovala nakladatelství Mladá fronta ČSM v roce 1962 a Labyrint v roce 2011. Z knihy lze vycítit melancholii, nastoluje …
Rainer Maria Rilke
Zápisky Malta Lauridse Brigga je částečně autobiografický a zároveň jediný román pražského německého básníka Rainera Maria Rilkeho vydaný v roce 1910. Román má formu deníkových zápisků mladého dánského básníka Malta Lauridse Brigga žijícího v Paříži. V době, kdy autor začal v …
Jack Kerouac
Andělé pustiny či Andělé zoufalství je román amerického spisovatele Jacka Kerouaca z roku 1965. Autobiografický příběh románu se odehrává převážně v době, kdy Kerouac pracoval jako hlídač případného požáru v národním parku North Cascades, který leží na západním pobřeží Ameriky …
Isaac Asimov
Kosmické proudy je kniha žánru sci-fi amerického spisovatele Isaaca Asimova ze Série o Galaktické říši. Vyšla v roce 1952. Kniha vyšla česky v nakladatelství AF 167 v roce 1994 a ve společném vydání nakladatelství Argo a Triton v roce 2009. Závěr knihy je věnován stručné …
Jeffery Deaver
Spící panna je detektivní román Jeferyho Deavera. Jde o první knihu s agentkou Kathryn Danceovou.
John Cleland
Memoirs of a Woman of Pleasure, je erotický román anglického spisovatele Johna Clelanda, známý spíše podle jména své hlavní hrdinky Fanny Hill. Kniha je považována za první pornografický román vůbec.
Sara Shepardová
Roztomilé malé lhářky je kniha, kterou napsala Sara Shepard.
Greg Egan
Diaspora je sci-fi román Grega Egana, který byl do češtiny z anglického originálu Diaspora přeložen roku 2005. Děj Diaspory je situován do budoucnosti, kdy se lidstvo dělí na konzervativní tělaře, kteří i přes nevýhody z toho plynoucí zůstávají ve svých organických tělech, na …
William Shakespeare
Zimní pohádka je hra Williama Shakespearea, napsaná pravděpodobně v roce 1610 nebo 1611. Hra se částečně odehrává v Čechách. Ve hře se však kromě jména samotného nijak neobjevují české reálie a existují dokonce pochybnosti o tom, co konkrétně slovem Bohemia Shakespeare mínil. Na …
Arthur Ransome
Boj o ostrov je román anglického spisovatele Arthura Ransoma. Kniha, jejíž doslovně přeložený název zní Vlaštovky a Amazonky, je prvním dílem autorova románového cyklu o prázdninových dobrodružstvích dvou dětských sourozeneckých skupin, které se nazývají Vlaštovky a Amazonky. …
Hubert Selby
Rekviem za sen je román amerického spisovatele Huberta Selby, Jr. z roku 1978. Autor se proslavil především po vydání své úspěšné prvotiny Poslední odbočka na Brooklyn. Do češtiny byl román Rekviem za sen přeložen až v roce 2001 Ondřejem Formánkem. Román popisuje příběhy čtyř …
Anthony Horowitz
Kniha Hadí hlava je sedmým dílem série o čtrnáctiletém nedobrovolném špiónovi jménem Alex Rider, kterou napsal britský spisovatel Anthony Horowitz. V tomto díle Alex pracuje pro australskou tajnou službou ASIS, které pomáhá v boji s asijským gangem Hadí hlava pašujícím …
Alexandre Dumas starší
Hrabě Monte Cristo je po Třech mušketýrech druhý nejznámější historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. I tento román napsal Dumas ve spolupráci s profesorem historie Augustem Maquetem. Do češtiny přeložili Jan Vladislav, Milena Tomášková a …
Terry Pratchett
Kdepak je má kravička? je ilustrovaná kniha, vytvořená podle stejnojmenné básně z knihy Buch!. Autorem je Terry Pratchett. Ilustrátorem je Melvyn Grant. Kniha vyšla v roce 2005, česky v roce 2007 v překladu Jana Kantůrka. Kniha má pouhých 32 stran a je dělaná ve formátu dětských …
Nicolas Machiavel
Rozpravy nad prvními deseti knihami Tita Livia je velmi obsáhlé dílo Niccolò Machiavelliho, které se zabývá otázkami vzniku, udržení a vývoje republik. Machiavelli cituje z každé kapitoly prvních deseti knih Dějin Tita Livia a následně tento text rozebírá a hodnotí jeho význam. …
Jules Verne
Dvacet tisíc mil pod mořem je jeden z nejznámějších románů francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty. Tento vědeckofantastický román tvoří druhý díl autorovy volné trilogie, do které ještě patří Děti kapitána Granta a Tajuplný ostrov. Mezi …
Marcel Proust
Hledání ztraceného času je sedmidílný román a nejvýznamnější dílo francouzského spisovatele Marcela Prousta. Za druhý díl obdržel Proust v roce 1919 Goncourtovu cenu. Za definitivně dokončené se považují pouze první čtyři svazky, u kterých autor stihl před svou smrtí zapracovat …
Irvine Welsh
Lepidlo je kniha z roku 2001 skotského spisovatele Irvine Welshe popisující příběhy čtyř přátel od počátku 70. let 20. století do nového tisíciletí. Téměř každá dekáda popisovaná v knize je složena ze čtyř podkapitol, vyprávěných z pohledu jednotlivých hrdinů v ich-formě. …
George S. Clason
Nejbohatší muž v Babylóně je kniha amerického autora George Samuela Clasona z roku 1926, později mnohokrát reprintována a do češtiny přeložena Martou Kotyzovou v roce 1955, která je knihou finančního poradenství, kdy formou příběhů ze starého Babylónu je čtenáři předkládán …
Arthur C. Clarke
Město a hvězdy je vědeckofantastický román britského spisovatele Arthura C. Clarka vydaný v roce 1956. V anglickém originále se kniha jmenuje The City and the Stars. Dílo je přepisem autorova staršího románu Proti pádu noci. Kniha vyšla česky v nakladatelství Laser-books v roce …
Herge
Ulomené ucho je šestá kniha z komiksového cyklu Tintinova dobrodružství. Příběhy poprvé vycházely v časopise Petit Vingtiéme v letech 1935–1937. Hergé tuto verzi v roce 1943 upravil na 62 stran.
Dan Brown
Inferno je mysteriózní thriller amerického autora Dana Browna a čtvrtým dílem, který tak navazuje na sérii Andělé a démoni, Šifra mistra Leonarda a Ztracený symbol. s hlavní postavou Roberta Langdona. Kniha byla vydána 14. května 2013 vydavatelstvím Doubleday. Prvních osm týdnů …
Oscar Wilde
Strašidlo Cantervillské je krátký příběh od Oscara Wilda. Je to jedno z prvních autorových děl, poprvé se objevilo v roce 1887, kdy pravidelně vycházelo v časopise The Court and Society Review.
Cormac McCarthy
Vnější temnota, známo i pod názvem Vnější tma je román Cormacka McCarthyo. Román vyšel v roce 1968 v Česku v roce 2011 v překladu Michala Svěráka. Román je psán minimalisticky s odosobněným vypravěčem, román vykazuje znaky naturalismu a darwinismu.
Stanisław Lem
Nepřemožitelný je space opera známého polského spisovatele žánru sci-fi Stanisława Lema vydaná v roce 1964. Původně vyšla jako novela ve sbírce Niezwyciężony i inne opowiadania. Česky vyšla kniha v letech 1976, 1994 a 2005. Těmto vydáním předcházela edice ve slovenštině v roce …
Ann Radcliffová
Záhady Udolfa je román Ann Radlicffové, který byl vydán v roce 1794. Záhady Udolfa jsou jednou z nejslavnějších děl Ann Radcliffové, které ještě více posílilo její věhlas. Jedná se o gotický román, kterému však Radcliffová dala nový rozměr. "Na Záhadách Udolfa, které ještě …
Jean Giono
Muž, který sázel stromy je novela z roku 1953 o síle ducha od francouzského spisovatele Jeana Giona. Byla přeložena do mnoha jazyků, včetně češtiny a slovenštiny. Podle příběhu byl natočen stejnojmenný animovaný film, patřící k nejlepším dílům světové kinematografie, a který …
James Joyce
Dubliňané je sbírka črt a krátkých povídek Jamese Joyce, poprvé publikovaná v roce 1914 v nakladatelství Grant Richards. Skládá se z patnácti povídek, líčících naturalisticky život dublinské střední třídy na počátku 20. století. Do češtiny byla kniha přeložena poprvé v roce 1933 …
Herge
Koks na palubě je sešit z komiksové série Tintinova dobrodružství od kreslíře Hergého. Ve francouzském originále poprvé vycházel na pokračování v letech 1956–1958, první český překlad pochází z roku 2010 od nakladatelství Albatros. Příběh začíná opět v Bruselu, kdy na zámek …
Anton Pavlovič Čechov
Racek je drama, které napsal v roce 1895 ruský spisovatel Anton Pavlovič Čechov. Hra má čtyři dějství. Racek je považován za přelomovou hru v dějinách evropského moderního dramatu. Děj hry, který nemá žádnou výraznější linii, je potlačen a čelné místo získává vnitřní život …
Terry Pratchett
Kobercové je kniha britského spisovatele Terryho Prattcheta. Poprvé byla publikována v roce 1971, ale později, když se autor stal více známým, byla přepsána. V autorově poznámce v přepsané verzi z roku 1992 stojí: "Tato kniha měla dva autory a oba jsou stejnou osobou." Příběh …
Thomas Mann
Zpověď hochštaplera Felixe Krulla je nedokončený psychologický román německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929.
Radclyffe Hall
Studna osamění je román anglické spisovatelky Radclyffe Hall. Kniha, jež poprvé vyšla roku 1928, je považována za jedno ze stěžejních děl lesbické literatury. Román, který je zčásti autobiografického charakteru, byl přeložen do jedenácti jazyků, v roce 1931 vyšel poprvé v …
Jules Verne
Carův kurýr je známý historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty. Román je též někdy česky vydáván pod názvem Michail Strogov. V jednom svazku s tímto románem současně vyšla historická novela Drama v Mexiku z roku …
Robert A. Heinlein
Sirotci oblohy je novela amerického sci-fi spisovatele Roberta A. Heinleina vydána v roce 1951. Děj knihy se odehrává na obrovské vesmírné lodi, kterou po nespočetné generace obývají v koexistenci lidé a mutanti, kteří již zapomněli na jejich původní poslání. Hlavními motivy …
William Shakespeare
Titus Andronicus je jedna z řady římských tragédií z pera dramatika Williama Shakespearea. Její vznik se předpokládá před rokem 1594. Hra zobrazuje fiktivního římského generála Tita Andronica a cyklus pomsty, který rozpoutá s Tamorou, gótskou královnou. Hra je považovaná za …
Adolf Hitler
Mein Kampf je nejvýznamnější literární dílo Adolfa Hitlera, který v něm kombinuje autobiografické prvky a náhled na svět skrze ideologii, kterou vyznával, tedy nacismus. V několika zemích byla tato kniha zakázána. Původní název díla nebyl Mein Kampf, ale Hitlerův vlastní název – …
Charlotte Brontëová
Jana Eyrová je román anglické spisovatelky Charlotte Brontëové, který vydala v roce 1847 pod pseudonymem Currer Bell. Kniha se dočkala okamžitého úspěchu u kritiky i čtenářů, velký obdiv na její adresu vyslovil např. William Makepeace Thackeray, kterému Charlotte Brontëová poté …
Hannah Arendtová
Eichmann v Jeruzalémě: Zpráva o banalitě zla je kniha Hannah Arendtové.
Kurt Vonnegut
Armagedon aneb Jak skončil boj s ďáblem je posmrtně vydaná sbírka 13, dosud nepublikovaných, textů od amerického apisovatele Kurta Vonneguta. Kniha je sbírka povídek a úvah o válce a míru, které dosud nebyly nikdy zveřejněny. Dále je obsažen dopis domů, který napsal z německého …
Eoin Colfer
Detektivní agentura Půlměsíc je kniha Eoina Colfera. Její hlavní postavou je Fletcher Moon.
Christopher John Sansom
Zjevení je kniha britského spisovatele C. J. Sansoma, která vyšla v roce 2008. Kniha je čtvrtý díl série s právníkem Matthew Shardlakem a jeho pomocníkem Jackem Barackem.
Grant Naylor
Nekonečno vítá ohleduplné řidiče je první ze čtyř humoristických vědeckofantastických románů, které napsali Rob Grant a Doug Naylor. Kniha vyšla v originále 2. listopadu 1989 a je založena na prvních dvou sériích televizního sitcomu Červený trpaslík. Kniha přináší čtenáři …
Charles Bukowski
Láska je pes: Básně 1974-1978 je sbírka básní amerického spisovatele a básníka Charlese Bukowského z roku 1977. Autor ji věnoval Carlu Weissnerovi, svému příteli - německému agentovi a překladateli. Česky vydalo knihu v roce 1994 nakladatelství Pragma. Více než 150 básní na téma …
Frederick Forsyth
Afghánec je román žánru thriller britského spisovatele Fredericka Forsytha. Anglicky vyšel poprvé roku 2006. Vypráví o plánovaném teroristickém útoku Al-Káidy na neznámý cíl. Jako v ostatních Forsythových románech se všechny detaily děje dozvídáme teprve těsně před koncem. …
John Flanagan
Čaroděj na severu je šesté pokračování románového seriálu Hraničářův Učeň australského spisovatele Johna Flanagana.
William James
Druhy náboženské zkušenosti je kniha amerického psychologa Williama Jamese. Je sestavena z editovaných přednášek, které James pronesl v rámci tzv. Giffordových přenášek na University of Edinburgh ve Skotsku na samém počátku 20. století. Kniha poprvé vyšla v roce 1902 v …
André Gide
Penězokazi je román francouzského spisovatele Andrého Gida, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1947. V románu autor zachycuje formou, která v mnohém předznamenává estetiku dnešního „nového románu“, pařížské prostředí měšťanských vrstev před první světovou válkou. Je to …
Stephen King
Zelená míle je známý román amerického spisovatele Stephena Kinga z roku 1996. V roce 1999 podle něj režisér Frank Darabont natočil úspěšný stejnojmenný film s Tomem Hanksem a Michaelem Clarkem Duncanem v hlavních rolích.
Clifford D. Simak
Město je vědeckofantastický román amerického spisovatele Clifforda D. Simaka. Dílo nevziklo najednou, ale tvoří jej osm samostatně napsaných povídek vzniklých v letech 1944-1951 doplněné ve vydání z roku 1973 později napsaným epilogem. Proto je také dílo někdy nazývané povídkový …
Brian Herbert
Lovci Duny je sci-fi román amerických spisovatelů Briana Herberta a Kevina J. Andersona, který navazuje na sérii Duna, již vytvořil Frank Herbert, otec Briana Herberta. Šestý díl, Kapitula: Duna, poslední román Franka Herberta, nechal celou sérii nedokončenou. Příběh sleduje …
Jane Austenová
Pýcha a předsudek je nejznámější román anglické spisovatelky Jane Austenové. První věta románu je jedním z nejslavnějších úvodů knihy v anglické literatuře vůbec: „It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a …
William Shakespeare
Komedie omylů, někdy také Komedie plná omylů je komedie Williama Shakespeara z roku 1593. Autor zde volně čerpal z klasické komedie Menéchémové římského dramatika Plauta. Jde o první autorovu komedii, která je zároveň i jeho nejkratší komedií. Žánrově se jedná o situační frašku, …
Eleanor H. Porterová
Pollyanna je kniha spisovatelky Eleanor H. Porterové z r. 1913.
Terry Pratchett
Koule - Věda na Zeměploše je pokračováním knihy Věda na Zeměploše, a stejně jako ona kombinuje zeměplošský pohled na svět s pohledem soudobé vědy na náš vesmír, vývoj lidstva, filosofii, vědu a náboženství. Autory jsou Terry Pratchett, Iann Stewart a Jack Cohen, kniha vyšla v …
Robert Musil
Zmatky chovance Törlesse je románová prvotina rakouského spisovatele Roberta Musila vydaná v roce 1906. Záhy dosáhla značného úspěchu a etablovala Musila jako literáta; vyvolala i veřejný skandál zobrazením šikany a homosexuálních praktik na chlapeckém internátě. …
Lew Wallace
Ben Hur: Příběh Kristův je román generála Wallaceho, který je nejprodávanější román pocházející z 19. století a jeden z nejúspěšnějších románů všech dob. Poprvé vyšel u nakladatelství Harper & Brothers 12. listopadu 1880, v součtu všech jeho vydání vyšlo dohromady asi 50 …
Stephen King
Zelená míle je známý román amerického spisovatele Stephena Kinga z roku 1996. V roce 1999 podle něj režisér Frank Darabont natočil úspěšný stejnojmenný film s Tomem Hanksem a Michaelem Clarkem Duncanem v hlavních rolích.
Barbara Demick
Není co závidět: Obyčejné životy v Severní Koreji je kniha americké novinářky Barbary Demickové z roku 2009. Kniha zachycuje skutečné příběhy několika severokorejských uprchlíků. Popisuje jejich život v KLDR, rodinné zázemí a motivy, které je postupně dovedly až k nebezpečnému …
