English
Español
DeutschThe most popular books in Czech
from 1901 to 2100
What books are currently the most popular and which are the all time classics? Here we present you with a mixture of those two criteria. We update this list once a month.
Robert Louis Stevenson
Černý šíp je historický dobrodružný román skotského spisovatele Roberta Loiuse Stevensona odehrávající se v období války růží.
John Milton
Ztracený ráj je rozsáhlá epická báseň Johna Miltona, psaná v blankversu.
William Gibson
Neuromancer je první román spisovatele Williama Gibsona, vydaný v roce 1984. Vyhrál několik prestižních cen a bývá často označovaný jako bible kyberpunku. Je to první část tzv. trilogie Sprawlu. V knize se hojně vyskytují pojmy jako virtuální realita, umělá inteligence, …
Victor Hugo
Dělníci moře je román francouzského básníka, dramatika a prozaika Victora Huga z prostředí rybářské vesničky na ostrově Guernsey u lamanšského průlivu. V díle je zachycen život ostrovní komunity, mimo jiné také jaký na něj má vliv industrializace. Hugo dílo dedikoval právě …
Robert Merle
Smrt je mým řemeslem je válečný psychologický román z roku 1952, který napsal francouzský spisovatel Robert Merle. Zpovědí Rudolfa Langa.
Robert Musil
Muž bez vlastností je třídílný román rakouského spisovatele Roberta Musila. Česky byl poprvé vydán v roce 1980, podruhé v roce 1998, potřetí v roce 2008, ve všech případech v překladu Anny Siebenscheinové.
Robert Musil
Muž bez vlastností je třídílný román rakouského spisovatele Roberta Musila. Česky byl poprvé vydán v roce 1980, podruhé v roce 1998, potřetí v roce 2008, ve všech případech v překladu Anny Siebenscheinové.
Jack Schaefer
Jezdec z neznáma je název českého vydání dobrodružné novely Shane amerického spisovatele Jacka Schaefera. Jde o western, jehož zvláštní půvab spočívá v tom, že je vyprávěn pohledem desetiletého chlapce. Odehrává se roku 1889 kdesi ve Wyomingu a jeho námětem je příběh rodiny …
Alexandr Sergejevič Puškin
Kapitánská dcerka je romantická historická novela Alexandra Sergejeviče Puškina. Poprvé vyšla v roce 1836 ve čtvrtém vydání literárního listu Sovremennik. Příběh zpracovává Pugačovovo kozácké povstání v letech 1773 – 1774 a je v něm několik jasných romantických znaků: čistá …
William Golding
Dědicové je druhý román držitele Nobelovy ceny za literaturu, anglického spisovatele Williama Goldinga. Vypráví o setkání dvou tlup odlišných druhů člověka v době zhruba před 50 000 lety, které skončí pro méně vyvinuté neandrtálce katastroficky. Podobně jako Pánem much …
R. Goscinny
Mikulášovy prázdniny, francouzsky: Les Vacances du Petit Nicolas, je třetí knížka ze série Malý Mikuláš, kterou napsal francouzský spisovatel René Goscinny a ilustroval Jean-Jacques Sempé. Do češtiny knihu přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová.
Alfred Jarry
Král Ubu je divadelní hra Alfreda Jarryho, je považovaná za předchůdce absurdního dramatu, dada a surrealismu. Hra samotná vznikla v roce 1885 jako studentská recese na gymnáziu v Rennes, utahující si z učitele fyziky Hébérta. Samotnou postavu patrně vytvořil Jarryho spolužák …
Robert Louis Stevenson
Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda je novela skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona z roku 1886. Jde o hororový příběh. Příběh se stal mnohokrát námětem pro další, především filmová zpracování. V muzikálovém uvedení je známý Jekyll & …
Robert Louis Stevenson
Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda je novela skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona z roku 1886. Jde o hororový příběh. Příběh se stal mnohokrát námětem pro další, především filmová zpracování. V muzikálovém uvedení je známý Jekyll & …
Aleksander Dumas
Hrabě Monte Cristo je po Třech mušketýrech druhý nejznámější historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. I tento román napsal Dumas ve spolupráci s profesorem historie Augustem Maquetem. Do češtiny přeložili Jan Vladislav, Milena Tomášková a …
Isaac Asimov
Vize robotů je sbírka vědeckofantastických povídek a esejí spisovatele Isaaca Asimova. Vyšla v roce 1990 v nakladatelství Roc Books. Česky vyšla roku 1994 v nakladatelství Knižní klub, neobsahuje všechny povídky z anglického originálu. Sbírka obsahuje několik povídek, které byly …
Peter Singer
Osvobození zvířat, kniha australského filosofa Petera Singera, vyšla v roce 1975. Obecně je považována za zakládající filosofický text hnutí za osvobození zvířat. Sám Singer odmítl pro vymezení vztahu mezi lidmi a zvířaty používat teoretické pojetí práva. Zastával názor, že na …
Vita Sackville-Westová
Oroonoko je román Aphry Behnové, vydaný v roce 1688. Je v něm zachycen příběh tragické lásky hlavního hrdiny, zotročného Afričana v Surinamu v 60. letech 17. století. Autorka do knihy vložila svoje zkušenosti s novou jihoamerickou kolonií. Obecně je Aphra Behnová považována za …
Rick Riordan
Neptunův syn je druhý díl fantasy série Bohové Olympu. Tento díl je vyprávěn dalšími třemi postavami. Percy se dostává do Jupiterova Tábora, zatímco Jason do Tábora Polokrevných. Percy si stejně jako Jason pamatuje na jednu osobu v životě. Spolu se vydávají na výpravu za …
Charles Bukowski
Nejkrásnější ženská ve městě je sbírka povídek amerického spisovatele Charlese Bukowského, která vyšla v roce 1988. Povídky byly původně součástí velmi rozsáhlé sbírky Erection, Ejaculation, Exhibition and General Tales of Ordinary Madness, která vyšla v nakladatelství City …
Justina Robson
Zachovej klid je první kniha ze sci-fi série Kvantová gravitace od Justiny Robsonové. Vypravuje o akci kyborga Lily Black do Alfheimu aby zachránila svého milovaného Zala.
Ernest Callenbach
Ecotopia: The Notebooks and Reports of William Weston je klíčová kniha Ernesta Callenbacha publikovaná roku 1975. Společnost popsaná v knize je jednou z prvních ekologických utopií a měla významný vliv na kontrakulturu a hnutí zelených v 70. letech a později. Energie vlídná k …
August Strindberg
Červený pokoj, přelomové dílo švédské literatury, je román Augusta Strindberga vydaný v roce 1879 nakladatelstvím Josepha Selingmanna. Jedná se o autorovu prvotinu, která v duchu kritického realismu a naturalismu nastavuje zrcadlo soudobé stockholmské společnosti. V deníku …
Arkadi Strugatski
Pondělí začíná v sobotu je satirická fantasy novela ruských sovětských spisovatelů bratrů Strugackých. Protože žánr fantasy v době vydání v Sovětském svazu formálně neexistoval, je novela zařazována do vědeckofantastické literatury. Kniha vyšla v SSSR poprvé v roce 1965 a je …
Arthur C. Clarke
Měsíční prach je hard science fiction román britského spisovatele Arthura C. Clarka vydaný ve Velké Británii v roce 1961. V anglickém originále se kniha jmenuje A Fall of Moondust. Román se dostal do nominace na cenu Hugo v kategorii „nejlepší román“ za rok 1963. V díle je …
Henry Vandyke Carter
Henry Gray's Anatomy of the Human Body, běžně zkracována jako Gray's Anatomy, je klasická anglická učebnice lidské anatomie. Kniha byla poprvé vydána pod názvem Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical Theory v roce 1858 ve Spojeném království a o rok později ve Spojených …
Joseph Heller
Gold za všechny peníze je román amerického spisovatele Josepha Hellera z roku 1979.
Paul Hoffman
Levá ruka boží je kniha balancující mezi žánry science fiction a fantasy, jejímž autorem je britský spisovatel Paul Hoffman. Kniha byla poprvé vydána v roce 2010 a jedná se o první díl stejnojmenné trilogie. Druhý díl Čtyři poslední věci vyšel v srpnu 2011 a poslední díl …
William Shakespeare
Jindřich IV. (2. část) je historická hra Williama Shakespeara napsaná zřejmě mezi lety 1596 a 1599. Jedná se o třetí část tetralogie popisující vládu anglických králů Richarda II., Jindřicha IV. a Jindřicha V. Shakespearovým hlavním zdrojem informací bylo druhé vydání kroniky …
John Fitzgerald Kennedy
Profily odvahy, anglicky Profiles in Courage, je životopisná kniha zachycující odvážné činy osmi senátorů Spojených států, kteří při svém rozhodování nadřadili zájem celku – státu nad osobní prospěch a pomohli tím kultivovat vývoj amerického demokratického zřízení. Po vydání 1. …
Robert Silverberg
Umírat v nitru je román žánru sci-fi s psychologickým motivem amerického spisovatele Roberta Silverberga. Vyšel v roce 1972. Kniha vyšla česky v nakladatelství Laser v roce 1994 a 2009. Český překlad obsahuje i životopis Roberta Silverberga s výčtem jeho bohaté tvorby. Kniha …
Brian Aldiss
Nonstop je sci-fi román, poprvé vydaný roku 1958, jehož autorem je Brian Wilson Aldiss. V originále se román jmenuje Non-stop, ačkoliv několik jeho vydání v USA nese titul Starship.
Bruce Sterling
Schismatrix je sci-fi román Bruce Sterlinga. Popisuje lidstvo, které žije ve vesmíru a je rozdělené na dva tábory: Tvárné, kteří upřednostňují genetická vylepšení, a Mechanisty, kteří spoléhají na protetiku. Obě frakce bojují o nadvládu nad osudem lidstva. Jejich plány však …
William Shakespeare
Coriolanus je tragédie Williama Shakespeara, která vznikla někdy mezi lety 1605 a 1608. Děj je založen na životě legendární římského generála Gaia Marcia Coriolana.
Markus Heitz
Trpaslíci je název série románů německého spisovatele Markuse Heitze. Trpaslíci je název prvního dílu série, následuje Válka Trpaslíků, Pomsta trpaslíků a Osud trpaslíků. Poslední díl vyšel 27. února 2008 v Německu, v České republice vyšel v roce 2009. V Německu vydává Trpaslíky …
Mark Twain
Dobrodružství Huckleberryho Finna je román Marka Twaina, řazený do skupiny „velkých amerických románů“. Šlo o jeden z prvních románů, který byl podán pomocí barvitého místního jazyka a hovorové řeči. Je vyprávěn v první osobě titulním hrdinou Huckleberrym Finnem, přítelem Toma …
William Shakespeare
Dobrý konec vše napraví je komedie Williama Shakespeara, zřejmě napsaná v roce 1604 nebo 1605. Hra je založena na devátém příběhu z třetího dne z Dekameronu Giovanniho Boccaccia.
Victor Hugo
Les Misérables, je román Victora Huga z roku 1862. Tento román byl velmi úspěšný a prakticky ihned po svém vydání byl přeložen do mnoha jazyků. Do češtiny přeložili: J. Nový, M. Majerová a Zdeňka Pavlousková. Postupem doby byl mnohokrát zfilmován a i jinak zpracováván. Přestože …
François Mauriac
Tereza Desqueyrouxová je román francouzského spisovatele Françoise Mauriaca, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1952. Děj knihy vychází ze skutečné události. Mladá manželka začíná postupně nenávidět svého manžela, obhroublého statkáře, a je nakonec svou nenávistí a …
Oscar Wilde
Šťastný princ a jiné pohádky je malý soubor pohádek od Oscara Wildea. Je to jedno z autorových prvních literárních děl a vyšlo již v roce 1888. Jedná se o sbírku pěti netradičních pohádek, s jejichž pomocí vytváří autor skrytou satiru, kritiku a …
Hans Christian Andersen
Malá mořská víla je pohádkový příběh o mořské panně, která se zamilovala do lidského prince, pro nějž se rozhodla stát člověkem. Napsal jej dánský spisovatel Hans Christian Andersen v roce 1836.
Julian Barnes
Vědomí konce je novela anglického prozaika Juliana Barnese vydaná v roce 2011. Autor za ni byl v tomtéž roce vyznamenán Man Bookerovou cenou.
William Shakespeare
Marná lásky snaha je jedna z prvních komedií Williama Shakespeara, zřejmě napsaná v polovině devadesátých let šestnáctého století. Poprvé vyšla v roce 1598 pod názvem Žertovná duchaplná komedie zvaná Marná lásky snaha, jak byla provedena před Její Výsostí o posledních …
Harlan Ellison
Nemám ústa a musím křičet je post-apokalyptická sci-fi povídka.
Francis Fukuyama
Konec dějin a poslední člověk je literární dílo Francise Fukuyamy. Ten ve své knize otevřel celou řadu velmi zajímavých a i dnes aktuálních otázek. Tím nám otevřel velký prostor pro diskusi. Např. problematická je již ústřední myšlenka jeho díla, že liberální demokracie …
Christopher Paolini
Inheritance je čtvrtý a zároveň poslední díl tetralogie Odkaz Dračích jezdců. Jejím tvůrcem je mladý spisovatel Christopher Paolini. Kniha vyšla na konci roku 2011 v Severní Americe a 30. března 2012 v České republice.
Eoin Colfer
Artemis Fowl je první kniha ze stejnojmenné knižní série, kterou napsal Eoin Colfer.
Robert T. Bakker
Červený raptor je román amerického paleontologa Roberta T. Bakkera z roku 1995, k němuž si autor sám vytvořil také doprovodné ilustrace. Děj knihy je zasazen do dnešního Utahu v období spodní křídy, zhruba před 120 miliony let. Autor vytvořil poutavý příběh založený na …
James Clavell
Smršť je román od Jamese Clavella, poprvé vydaný v roce 1986. Je chronologicky poslední knihou z tzv. Asijské ságy – šestice Clavellových románů z asijského prostředí. Děj se odehrává v Íránu v roce 1979 a soustředí se na osudy skupiny pilotů vrtulníků firmy Struan's během pádu …
Thomas Stearns Eliot
Pustá země je nejznámější básnická skladba anglického básníka, esejisty a dramatika amerického původu Thomase S. Eliota, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1948. Česky byla báseň vydána též jako Pustina nebo pod názvem Zpustlá země. Dílo je složitou výpovědí o době mezi …
Mark Twain
Dobrodružství Huckleberryho Finna je román Marka Twaina, řazený do skupiny „velkých amerických románů“. Šlo o jeden z prvních románů, který byl podán pomocí barvitého místního jazyka a hovorové řeči. Je vyprávěn v první osobě titulním hrdinou Huckleberrym Finnem, přítelem Toma …
Joanne Harrisová
Znamení run je první díl knižní fantasy série od Joanne Harrisové. Jedná se o dobrodružný příběh ze světa inspirovaného severskou mytologií. Česky vyšla tato kniha v roce 2008 v nakladatelství Knižní klub. Hlavní postavou je 14letá dívka Maddy Smithová se zvláštními schopnostmi. …
Klaus Mann
Mefisto je klíčový román Klause Manna z roku 1936 s podtitulem román jedné kariéry či román velikého vzestupu. Vydán byl exilově v Nizozemí roku 1936 a v Československu o rok později. Vydání ve vlastním Německu bylo připravované na konec války, ale vzhledem k problémům s …
Herbert George Wells
První lidé na Měsíci je vědeckofantastický román, který napsal v roce 1901 anglický spisovatel Herbert George Wells. Román vypráví ústy pana Bedforda příběh vynálezce dr. Cavora a jeho letu na Měsíc.
John Flanagan
Kniha Králové Clonmelu je osmým pokračováním série dobrodružných knih Hraničářův učeň australského spisovatele Johna Flanagana.
Charles Bukowski
Všechny řitě světa i ta má je soubor povídek amerického spisovatele a básníka Charlese Bukowského vydaný v roce 1973. Sbírka je věnována Ann Menebrokerové, povídky jsou psány jednoduchým stylem. V anglickém originále existuje i sbírka s názvem All The Assholes In The World And …
Charles Bukowski
Někdy jste tak sami, až to prostě dává smysl s podtitulem Básně II. 1985 - 1986 je obsáhlá sbírka básní amerického spisovatele a básníka Charlese Bukowského z roku 1986. Je věnována Jeffu Coplandovi. Česky vydalo knihu v roce 2003 nakladatelství Pragma.
Doug Naylor
Poslední člověk je třetí ze čtyř humoristických vědeckofantastických románů ze série Červený trpaslík, kterou napsal Doug Naylor. Kniha vyšla v originále v roce 1995. Česky knihu vydalo nakladatelství Argo v roce 2003 v překladu Ladislava Šenkyříka. Autor knihy Doug Naylor …
Carl von Clausewitz
O válce, v originále Vom Kriege, je kniha o válce a vojenské strategii, kterou napsal pruský generál Carl von Clausewitz. Byla napsána převážně po napoleonských válkách mezi lety 1816 a 1830. Přesto že knihu nikdy nedokončil, vydala ji po jeho smrti jeho manželka v roce 1832. …
Lewis Carroll
Alenka v říši divů. Do češtiny přeložili Jaroslav Císař, a Hana a Aloys Skoumalovi. Autorem knihy je anglický matematik a logik Lewis Carroll, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Hlavní …
Mario Puzo
Rodina je poslední román amerického spisovatele Maria Puza, autora známého mafiánského Kmotra a jiných knih, díky nimž se Puzo stal otcem mafiánského žánru. Kniha byla dopsána Carol Ginovou a vydána roku 2001. Dílo vypráví skandální dějiny rodiny Borgiů, konkrétně příběh papeže …
Armstrong Sperry
Odvaha je dobrodružná novela pro děti a mládež amerického spisovatele a ilustrátora Armstronga Sperryho, který ji vydal s vlastními ilustracemi. Jedná se o jeho nejslavnější dílo a Sperry za ně obdržel roku 1941 prestižní cenu Newbery Medal, každoročně udílenou za význačný …
Herman Melville
Taipi je dobrodružný román, který napsal Herman Melville. Kniha vyšla také pod názvem Ráj kanibalů.
Aleksander Dumas
Hrabě Monte Cristo je po Třech mušketýrech druhý nejznámější historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. I tento román napsal Dumas ve spolupráci s profesorem historie Augustem Maquetem. Do češtiny přeložili Jan Vladislav, Milena Tomášková a …