English
Español
DeutschThe most popular books in Czech
from 2801 to 3000
What books are currently the most popular and which are the all time classics? Here we present you with a mixture of those two criteria. We update this list once a month.
Mark Twain
Tajemný cizinec je označení pro nedokončené dílo amerického spisovatele Marka Twaina. Pracoval na něm zhruba od roku 1890 až do své smrti v roce 1910. Příběh existuje v několika verzích, všechny ale spojuje postava mladého Satana. První tištěná verze díla byla vydána v USA …
Peter David
Zóna úderu je název knihy, jejíž autorem je Peter David a náleží literatuře žánru science-fiction z fiktivního světa Star Trek. Svými postavami i dějem náleží k televiznímu seriálu Star Trek: Nová generace. Originál knihy, z něhož byl pořízen český překlad, má anglický název …
William Shakespeare
Tragédie o Hamletovi je tragédie anglického dramatika Williama Shakespeara. Tragédie vychází ze starodávného skandinávského příběhu Ur-Hamleta, přesněji "Amleta", prince jutského, příběh napsal dánský kronikář Saxo Grammaticus. Překlady do češtiny: Erik Adolf Saudek, František …
Octave Mirbeau
Deník komorné je společenský a satirický román francouzského spisovatele, dramatika a politika Octava Mirbeaua z roku 1900. Mirbeau v příběhu komorné Celestiny kritizuje zbohatlíky i služebnictvo, které okrádá a podvádí své pány.
Jean-Paul Sartre
Le diable et le bon dieu je divadelní hra Jeana-Paula Sartra o třech dějstvích a jedenácti obrazech. Poprvé byla uvedena 7. června 1951 v pařížském Théâtre Antoine. Zabývá se morálními motivy rozhodování hlavních postav za selské války v Německu, je zde patrné filozofické …
Charles Bukowski
The Roominghouse Madrigals, v překladu znamená Madrigaly z činžáku, je básnická sbírka amerického spisovatele Charlese Bukowského vydaná roku 1988 a obsahující básně z let 1946-1966.
Richard Feynman
Feynmanovy přednášky z fyziky je dodnes používaná učebnice, shrnující dvouletý cyklus Feynmanových přednášek pro studenty základního univerzitního kurzu fyziky.
Terry Pratchett
Šňupec je humoristický fantasy román britského spisovatele Terryho Pratchetta, celkově v pořadí 39. z cyklu Úžasná Zeměplocha. Hlavní postavou románu je velitel ankh-morporské Městské hlídky Samuel Elánius, který je Patricijem a svojí manželkou lady Sibylou donucen si vzít …
Terry Pratchett
Terry Pratchett Portfolio je ilustrované představení některých hlavních i vedlejších hrdinů zeměplošské série. Terry Pratchett v něm spojil síly s ilustrátorem Paulem Kidbym. Ve Velké Británii vyšlo v roce 1996, v Česku pak v překladu Jana Kantůrka v roce 1998 v nakladatelství …
Arthur Schopenhauer
Svět jako vůle a představa je kniha, kterou napsal Arthur Schopenhauer.
Jules Verne
Maják na konci světa je první posmrtně vydaný dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna zařazený do jeho cyklu Podivuhodné cesty. Verne rozepsal tento román roku 1901 a příležitostně na něm pracoval až do roku 1903. Nakladatel Hetzel projevil o jeho vydání zájem …
Jules Verne
Robur Dobyvatel je dobrodružný vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty. Česky kniha vyšla též pod názvem Vzducholodí kolem světa. Roku 1904 napsal Jules Verne pokračování Roburových příběhů pod názvem Pán …
Jane Austenová
Mansfieldské panství je román od anglické spisovatelky Jane Austenové. Autorka začala práce na knize v únoru roku 1811 a dokončila je v létě roku 1813. Román byl vydán jako autorčin třetí v pořadí 4. května 1814. Stejně jako ostatní autorčiny romány byl vydán anonymně. …
Karl Marx
Komunistický manifest byl vydán v roce 1848 Karlem Marxem na sjezdu komunistů v Londýně.
Adalbert Stifter
Horský křišťál je novela Adalberta Stiftera. Poprvé byla vydána v roce 1845, přepracovaná verze pak v roce 1853. Vyznačuje se podrobným popisem zobrazovaných skutečností, především přírodních. Celé dílo je také prodchnuto náboženskými motivy. Novela vypráví příběh o sourozencích …
Charles Bukowski
Ptáčku posměváčku, přej mi štěstí je sbírka básní amerického spisovatele a básníka Charlese Bukowského z roku 1972. Autor ji věnoval Lindě Kingové, sochařce, příležitostné básnířce a své přítelkyni. Více se o ní zmiňuje v románu Ženy, kde vystupuje pod jménem Lýdie Vanceová. …
Charles Dickens
Nadějné vyhlídky je román anglického spisovatele Charlese Dickense, který vyšel roku 1861 v Londýně. Z anglického originálu Great Expectations ho do češtiny přeložili Hana Tetourová a Emanuela a Emanuel Tilschovi.
Walter Scott
Nevěsta z Lammermooru je historický román Waltera Scotta. Jde o jednu ze dvou povídek vydaných v knize Tales of My Landlord - 3. díl roku 1819. Děj se odehrává ve Skotsku za vlády královny Anny. Román se stal podkladem pro operu Gaetana Donizettho Lucie z Lammermooru.
Michael Chabon
Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye je román amerického spisovatele Michaele Chabona. Jde o mimořádně silný, citlivý příběh a zároveň o určitou mystifikaci - autor vytváří představu, že jeho hrdinové skutečně existovali. V roce 2001 Michael Chabon za tuto knihu získal …
Edgar Allan Poe
Černý kocour je hororová povídka spisovatele Edgara Allana Poea. Poprvé byla vydána roku 1843.
Gene Roddenberry
Hrozba z vesmíru je kniha Gene Roddenberryho z roku 1979 na motivy celovečerního snímku Star Trek: Film z téhož roku.
Edgar Allan Poe
Odcizený dopis nebo též Ukradený dopis je detektivní povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1844. Povídka uzavírá autorovy detektivní příběhy s postavou geniálního analytika C. Auguste Dupina. Předchozí dvě povídky jsou Vraždy v ulici …
Donald Ervin Knuth
Umění programování je mnohasvazková odborná monografie amerického počítačového vědce Donalda Knutha. Obsahuje nejdůležitější znalosti z informatiky, popis základních algoritmů, jejich matematickou analýzu atd. Toto dílo je všeobecně považováno za základní příručku oboru; …
Arthur Miller
Po pádu je divadelní hra amerického autora Arthura Millera, ve které se výrazně projevují autobiografické rysy a zvláště autorova zkušenost z manželství s filmovou herečkou Marilyn Monroe. Hra byla poprvé uvedena v New Yorku 23. ledna 1964.
Giovanni Boccaccio
Dekameron je soubor sta novel o lásce rozdělených po deseti na deset dní. Příběhy si vypráví deset mladých lidí, kteří utekli z města na venkov, aby se zachránili před morem, který vypukl ve Florencii roku 1348. Dílo napsal Giovanni Boccaccio v letech 1348 až 1353. V jeho úvodu …
Jules Verne
Honba za meteorem je vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty. Rukopis románu pochází z roku 1901, ale k tisku knihu připravil po otcově smrti až jeho syn Michel, který k původním sedmnácti kapitolám připsal další čtyři a děj …
Mary Shelleyová
Frankenstein neboli moderní Prométheus, obecně známý jen jako Frankenstein, je hororový román Mary Shelleyové, poprvé vydaný v roce 1818. Vypráví příběh mladého vědce Viktora Frankensteina, který stvoří umělého člověka, monstrum ohyzdné podoby s nadlidskou silou. Román byl …
Edgar Allan Poe
Maska červené smrti nebo též Maska rudé smrti a Maska Rudé smrti je povídka Edgara Allana Poea poprvé publikovaná roku 1842 v Graham's Magazine.
Lewis Carroll
Alenka v říši divů. Do češtiny přeložili Jaroslav Císař, a Hana a Aloys Skoumalovi. Autorem knihy je anglický matematik a logik Lewis Carroll, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Hlavní …
Anthony Horowitz
Stormbreaker je populární kniha od anglického spisovatele Anthonyho Horowitze o čtrnáctiletém nedobrovolném agentovi Alexu Riderovi.
Francis Scott Fitzgerald
Velký Gatsby je společenský román, který napsal americký spisovatel Francis Scott Fitzgerald. Poprvé byl publikován 10. dubna 1925. Děj se odehrává v New Yorku, na Long Islandu ve 20. letech 20. století. Často je považován za typického zástupce „Jazzového věku“ v americké …
Arthur C. Clarke
Spoušť je sci-fi román z roku 1999. Autory jsou Arthur C. Clarke a Michael P. Kube-McDowell. Kniha se zabývá sociálním dopadem způsobeným náhlým velkým technologickým pokrokem.
Robert Musil
Muž bez vlastností je třídílný román rakouského spisovatele Roberta Musila. Česky byl poprvé vydán v roce 1980, podruhé v roce 1998, potřetí v roce 2008, ve všech případech v překladu Anny Siebenscheinové.
Edith Wharton
Ethan Frome je román americké spisovatelky Edith Wharton z roku 1911, která je držitelkou Pulitzerovy ceny. Novela byla roku 1993 adaptována do filmové podoby, taktéž s názvem Ethan Frome. Tato anglická novela je rozdělena do 10 kapitol. Děj se odehrává ve fiktivním anglickém …
Jules Verne
Na kometě je vědeckofantastický dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty. Ve francouzštině se román jmenuje podle svého hlavního hrdiny, francouzského kapitána Hektora Servadaka, a podtitul názvu lze volně přeložit jako „Dobrodružná …
Henryk Sienkiewicz
Potopa je román od polského nositele Nobelovy ceny za literaturu Henryka Sienkiewicze vydaný v roce 1886. Kniha je druhou částí monumentární románové Trilogie, jejíž první částí je Ohněm a mečem a třetí Pan Wołodyjowski. Knihu v roce 1974 zfilmoval Jerzy …
Johann D. Wyss
Švýcarský Robinson je dobrodružný román pro mládež německy píšícího švýcarského protestantského pastora a spisovatele Johanna Davida Wysse. Autor napsal své dílo, inspirované známým románem Daniela Defoea Robinson Crusoe, v letech 1794–1798 pouze pro své děti, aniž by uvažoval o …
James Joyce
Finnegans Wake je poslední dílo Jamese Joyce. Joyce se na něj připravoval od vydání Odyssea v roce 1922, v ucelenější formě na něm ale začal pracovat až v roce 1924, nejprve pod titulem „A New Unnamed Work“, později pod titulem „Work in Progress“. V průběhu práce byl konečný …
Robert Louis Stevenson
Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda je novela skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona z roku 1886. Jde o hororový příběh. Příběh se stal mnohokrát námětem pro další, především filmová zpracování. V muzikálovém uvedení je známý Jekyll & …
George Bernard Shaw
Pygmalion je pravděpodobně nejslavnější komedie anglického dramatika irského původu Georga Bernarda Shawa, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1925. Tato satira představy společenských tříd byla hrána nejprve roku 1913 ve Vídni, v Berlíně a v Praze, tiskem vyšla roku …
Wilhelm Grimm
Jeníček a Mařenka je pohádka, zapsaná zprvu Giambattistou Basilem a později známými německými pohádkáři bratry Grimmmovými. Látku převzaly mnohé národy, pohádka se dočkala několika filmových zpracování a německý skladatel Engelbert Humperdinck složil také operu nazvanou Hänsel …
Jack Kerouac
Rozprášené básně je sbírka spontánních básní Jacka Kerouaca. Obsahuje i dvě verze básně Pohlaď mi ho, kterou napsal Kerouac společně s Nealem Cassadym a Allenem Ginsbergem. České vydání obsahuje jak originální verze všech básní v angličtině, tak jejich český …
William Steig
Shrek! je obrázková kniha z roku 1990 napsaná a ilustrovaná Williamem Steigem. Kniha pojednává o mladém zlobrovi, který nalezne zlobřici svých snů poté, co se vydá do světa. Jméno "Shrek" pochází z výrazu "schreck/shreck" z němčiny a jidiš, který znamená "strach, teror". Kniha …
Richard Feynman
Feynmanovy přednášky z fyziky je dodnes používaná učebnice, shrnující dvouletý cyklus Feynmanových přednášek pro studenty základního univerzitního kurzu fyziky.
Arthur C. Clarke
Po pádu noci je vědeckofantastický román amerického astrofyzika a spisovatele Gregory Benforda vydaný v roce 1990. V anglickém originále se kniha jmenuje Beyond the Fall of Night. Dílo je volným pokračováním románu britského spisovatele Arthura C. Clarka Proti pádu noci. Kniha …
Clive Staples Lewis
Lev, čarodějnice a skříň je knížka autora C. S. Lewise z roku 1950, jedna ze sedmi knih Letopisů Narnie. Hlavními hrdiny příběhu jsou čtyři děti, sourozenci, které se za války dostanou do jednoho starého venkovského domu, kde objeví vchod do jiného světa. V něm čas utíká jinak, …
Jules Verne
Tajemství pralesa je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty. Česky kniha vyšla též pod názvem Osm set mil po Amazonce, francouzský název Jangada je označení pro obrovský obytný vor sloužící k plavbě po jihoamerickém …
Drew Karpyshyn
Mass Effect: Odveta je sci-fi román od autora Drewa Karpyshyna. Kniha byla publikována roku 2010, česky roku 2011. Jedná se o třetí knihu ze série Mass Effect, která příběhem předchází stejnojmennou hru vydanou pro Xbox 360, PlayStation 3 a Microsoft Windows; vyvinutou …
Hans Christian Andersen
Princezna na hrášku je pohádka dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Příběh poprvé vyšel v Kodani 8. května 1835. Andersen tento příběh slyšel jako dítě a je pravděpodobné, že zdrojem je lidový materiál pravděpodobně ze Švédska, protože v dánské tradici ústního …
Charles Bukowski
Kam zmizela ta roztomilá, rozesmátá holka v květovaných šatech: Básně a povídky je posmrtně vydaná obsáhlá sbírka básní a povídek kultovního amerického spisovatele a básníka Charlese Bukowského. Má široký záběr, od vzpomínek na dětství v době hospodářské krize, přes historky z …
John Locke
Dvě pojednání o vládě je politické dílo publikováno v roce 1689.
James Redfield
Celestinské proroctví je román amerického spisovatele Jamese Redfielda, z roku 1993, který se stal bestsellerem a podle něhož byl natočen stejnojmenný film. Kniha vypráví o fiktivním starodávném rukopise, proroctví, nalezeném v Peru. To prostřednictvím jednotlivých vhledů …
Simon Clark
Noc trifidů je vědeckofantastický román britského spisovatele Simona Clarka, který volně navazuje na známé literární dílo Johna Wyndhama Den trifidů. Kniha je psána v ich-formě, vypravěčem je David Masen, syn Williama Masena. Dílo vyhrálo v roce 2002 Cenu Augusta Derletha. Česky …
William Shakespeare
Macbeth je tragédie Williama Shakespeara z roku 1606. Hra je inspirována historickou postavou skotského krále Macbetha I., ale mezi touto historickou postavou a jejím Shakespearovým pojetím je značný rozdíl. Macbeth se z jednoho z nejoblíbenějších skotských panovníků proměnil v …
William R. Forstchen
Unie ve zbrani, je vědeckofantastická kniha, jejímž autorem je William R. Forstchen. Jedná se o první sci-fi knihu ze série Ztracený regiment, inspirované americkými vojenskými dějinami 19. století. Kniha má pokračování pod názvem Unie navěky.
Henry Fielding
Historie Toma Jonese, nalezence je komický román anglického dramatika a romanopisce Henryho Fieldinga.
Stanisław Lem
Hvězdné deníky je sbírka sci-fi povídek polského spisovatele Stanisława Lema, jejíž první vydání vyšlo v roce 1957. Všechny texty pojednávají o kosmickém dobrodruhovi Ijonu Tichém. Nejenže oplývají jemným humorem, reagují také na soudobou civilizační problematiku, čímž nutí …
Miley Cyrusová
Milníky na mé cestě je autobiografická kniha americké herečky a zpěvačky Miley Cyrusové vydaná v březnu 2009, česky 2010, kterou napsala spolu s Hilary Liftin pro čtenáře od jedenácti let. V knize například popisuje, jak ji děti ve škole šikanovaly, jak ji zradila nejlepší …
James Redfield
Celestinské proroctví je román amerického spisovatele Jamese Redfielda, z roku 1993, který se stal bestsellerem a podle něhož byl natočen stejnojmenný film. Kniha vypráví o fiktivním starodávném rukopise, proroctví, nalezeném v Peru. To prostřednictvím jednotlivých vhledů …
Douglas Adams
Stopařův průvodce po Galaxii, nebo též Stopařův průvodce Galaxií je prvním dílem pentalogie označované jako trilogie v pěti dílech. Jejím autorem je Angličan Douglas Adams. Kniha vznikla podle prvních čtyř částí stejnojmenné Adamsovy rozhlasové hry vysílané původně BBC od roku …
